sábado, abril 21, 2012

Dos homens e dos deuses



"Voici la nuit, 
_ L'immense nuit des origines, 
_ Et rien n'existe hormis l'amour, 
_ Hormis l'amour qui se dessine : 
_ En séparant le sable et l'eau, 
_ Dieu préparait comme un berceau, 
_ La terre où il viendrait au jour. 

Voici la nuit, 
_ L'heureuse nuit de Palestine, 
_ Et rien n'existe hormis l'Enfant, 
_ Hormis l'Enfant de vie divine : 
_ En prenant chair de notre chair, 
_ Dieu transformait tous nos déserts, 
_ En terre d'immortels printemps. 

Voici la nuit, 
_ L'immense nuit sur la colline, 
_ Et rien n'existe hormis le Corps, 
_ Hormis le Corps criblé d'épines : 
_ En devenant un crucifié, 
_ Dieu fécondait comme un verger, 
_ La terre où le plantait la mort. 

Voici la nuit, 
_ L'immense nuit qui s'illumine, 
_ Et rien n'existe hormis Jésus, 
_ Hormis Jésus où tout culmine : 
_ En s'arrachant à nos tombeaux, 
_ Dieu conduisait au jour nouveau, 
_ La terre où il était vaincu. 

Voici la nuit, 
_ La longue nuit où l'on chemine, 
_ Et rien n'existe hormis ce lieu, 
_ Hormis ce lieu d'espoir en ruine : 
_ En s'arrêtant dans nos maisons, 
_ Dieu préparait comme un buisson, 
_ La terre où tomberait le feu. "
                 
                                      Didier Rimaud


Deu hoje na televisão este filme que já tinha visto e que é muito bonito, baseado na realidade do massacre de frades franceses na Argélia. 


Uma personagem cita a frase de Pascal, que talvez possa traduzir assim:


"Nunca fazemos o mal tão plenamente e tão alegremente como quando o fazemos por convicção religiosa"-

“Jamais on ne fait le mal si pleinement et si gaiement que quand on le fait par conviction religieuse”. (Blaise Pascal)



6 comentários:

C.M. disse...

Também o vi (na Tv viam Zon filmes, passe a publicidade. Muito comovente e dramático.

Nadinha disse...

Muito bonito, também, muito espiritual.
Já agora, estou a pensar mudar para a Zon.
E quero ouvir opiniões. Recomenda?

C.M. disse...

Recomendo pois! A Meo e o grupo PT são para esquecer! Até tivr um litígio judicial com aqueles meninos!

Tenho o pacote da ZON - tv, mais os canais de cinema, mais o aluguer de filmes (fantástico na comodidade e diversificação - acabei de ver há pouco um filme franc~es...)mais o telefone fixo e os telemóveis - a um preço imbatível. E não tenho queixas do serviço! Pronto, aqui está a publicidade feita...

Nadinha disse...

Obrigada. Assinei ontem e fico muito satisfeita com a informação.
Ainda tem outra coisa: quando, há um mês, fuia Paris, gastei 30 Euros de Internet Vodafone e desliguei a do telemóvel. Com a Zon, tudo isso é grátis, mesmo no estrangeiro. É muito bom na net.

Nadinha disse...

É apenas o lado informativo da publicidade, que é muito útil.
:)

C.M. disse...

Então não?

(ai Paris que não vou lá vai para uma década!...dá para acreditar? E agora com estes cortes salariais aumento generalizado de imposots...nem sei quando!)